Modern Foreign Languages Faculty Work

 
The Department of Modern Foreign Languages and the Department of Classics consolidated following the 2020-2021 academic year. For new faculty work, please see the Department of World Languages.

Follow

Submissions from 2020

Link

El Impacto de los Festivales en la Cultura Cinematográfica, Eva Paris-Huesca

Pejorative Pedagogy: Structuring Social Hierarchies through Profane Language in the Manière de Langage of 1396, Ashley Powers

Submissions from 2019

Conversando con el Angel, Carlos Aguasaco and Abeer Abdelaal

Poemas del Metro de Nueva York, Carlos Aguasaco and Abeer Abdelaal

Alien-Nation and the Algerian Harraga: The Limits of Nation-Building and Cosmopolitanism as Interpretive Models for the Clandestine Immigrant, Mary Anne Lewis Cusato

Link

Almudena Carracedo Habla de El Silencio de Otros, Eva Paris-Huesca

Link

Así Será el Festival de Sundance 2019, Eva Paris-Huesca

Link

Estos son los Ganadores de Sundance 2019, Eva Paris-Huesca

Link

Festival de Sundance 2019: Crónica 1, Eva Paris-Huesca

Link

Festival de Sundance 2019: Crónica 2, Eva Paris-Huesca

Reivindicando el Cine Ginocriminal Español: El Proyecto Pionero de La Ciudad Perdida, de Margarita Alexandre, Eva Paris-Huesca

Link

Vera Caspary, la Mujer que Escribió Laura, Eva Paris-Huesca

Santuario y Desierto Mar, Juan Armando Rojas and Abeer Abdelaal

Submissions from 2018

La Transmisión Intergeneracional y la Crisis de la Memoria en El Espíritu de Mis Padres Sigue Subiendo en la Lluvia, de Patricio Pron, Andrea Colvin

Link

From Tahar Djaout's ‘No’ to Mustapha Benfodil's ‘Enough!’: Two Moments of Revolutionary Aesthetics in Contemporary Algerian Literature and Cultural Activism, Mary Anne Lewis Cusato

Link

Las Primeras Voces Femeninas del Noir de Hollywood, Eva Paris-Huesca

Ryu se viste para matar: el universo noir de Isabel Coixet [Ryu Dressed to Kill: Isabel Coixet’s Noir Universe], Eva Paris-Huesca

Agencia, Historia y Empoderamiento Femenino, Eva Paris-Huesca, Diane Marting, and Yamile Silva

Link

Advocating for a Diversity and Inclusion Commitment at Liberal Arts Colleges: Essential Conversations in the Role of the Chief Diversity Officer, Juan Armando Rojas

Posmodernidad y Multiforma en la Obra de Dos Poetas Mexicanos Contemporáneos: Alberto Blanco y Coral Bracho, Juan Armando Rojas

De Caña de Maíz y Miel: 12 Haikus de Ohio / On Cornstalks and Honey: 12 Ohio Haiku, Juan Armando Rojas and Jennifer Rathbun

Submissions from 2017

Link

Heredity Beyond the Rougon-Macquart: The Case of Travail, Ana Oancea

Link

Review of Fairy Tales for the Disillusioned: Enchanted Stories from the French Decadent Tradition (Oddly Modern Fairy Tales), edited by G. Schultz and L. Seifert, Ana Oancea

Link

The Temptation of the Material in Jean Lorrain’s Fairy Tales: ‘La Princesse sous verre’ and ‘La Princesse Neigefleur’, Ana Oancea

Link

Verne at Lyon's Fête des Lumières: New Media, Old Dystopia, Ana Oancea

Female Victims, Heroines, and Law Enforcers: Polyphony of Identities in Susana Martín Gijón´s Novels, Eva Paris-Huesca

Visiones contemporáneas de la mujer criminal en las novelas de Cristina Fallarás y Empar Fernández, Eva Paris-Huesca

Blood Wedding, Eva Paris-Huesca and Edward Kahn

Mujeres en los Orígenes del Cine / Women Pioneers of the Camera: The Off-Screen, Eva Paris-Huesca and Barbara Zecchi

Adamar de Minerva Margarita Villarreal: Un Recorrido Lírico por el Amor, Juan Armando Rojas

Desde la Ventanilla, Juan Armando Rojas

La Casa Amurallada, Juan Armando Rojas

Submissions from 2016

Link

Mauricio Rosencof, Andrea Colvin

Link

Between Francophonie and World Literature in French: Tahar Ben Jelloun’s Evolving Authority, Mary Anne Lewis

Link

Review of Rencontre Avec le Pape: L'islam et le Dialogue Interreligieux by Mustapha Chérif, Mary Anne Lewis

Link

The Maghreb’s New Publishing House: Les Éditions Barzakh and the Stakes of Localized Publishing, Mary Anne Lewis

El Conde Partinuplés, Ana Caro Mallen De Soto and Glenda Yael Nieto Cuebas

Link

Review of El Agua de la Muerte, by Nieto Solis and Jose Antonio, Eva Paris-Huesca

Link

Género e Identidad, Elementos en la Poesía Comprometida de Tres Poetas de la Frontera: Arminé Arjona, Susana Chávez y Micaela Solís, Juan Armando Rojas

Submissions from 2015

Link

Directing Attention to Pronunciation in the Second Language Classroom, David W. Counselman

Amazonas en las Indias, Tirso de Molina, Glenda Yael Nieto Cuebas, and Gladys Robalino

Link

Interlude of the Witches by Francisco De Castro, Glenda Yael Nieto Cuebas and German Vargas Ramos

En busca de un pasado perdido: Sé quién eres y los nuevos discursos de la memoria, Eva Paris-Huesca

Intersección de Miradas Femeninas y Voces Andaluzas en el Cine de Pilar Távora” [Intersections of Female Gaze and Andalusian Voices in Pilar Távora’s cinema], Eva Paris-Huesca

Link

Pilar Miró y el Revival del Noir en los Noventa: ​Beltenebros y la Femme Fatale en Proceso de De(con)strucción” [Pilar Miró and Noir Revival in the ‘90s: ​Prince of Darkness and the Femme Fatale under De(con)struction], Eva Paris-Huesca

(Re)apropiación de la novela detectivesca: la violencia de(l) género en Las niñas perdidas de Cristina Fallarás, Eva Paris-Huesca

Esplendor de la Penumbra, Juan Armando Rojas

Éxodo, Juan Armando Rojas

Lluvia y Sol, Juan Armando Rojas

Un Canto más allá del Habla: la Poesía Trovadoresca de Ricardo Yáñez, Juan Armando Rojas

Español 1070/Spanish 1070, Juan Armando Rojas and Jennifer Rathbun

Santuarios desierto mar / Sanctuaries desert sea, Juan Armando Rojas and Jennifer Rathbun

Submissions from 2014

Link

Representing Trauma through Fiction: The Search for an Ideal Interlocutor in Rosencof’s El bataraz, Andrea Colvin

Link

Teaching Statement as Self-Portrait, Mary Anne Lewis

Amazons in the Indies or Witches in the Amazons? Representing Otherness through the Stereotype of the Witch, Glenda Yael Nieto Cuebas

Submissions from 2013

Link

L2 Acquisition and Category Formation of Spanish Voiceless Stops by Monolingual English Novice Learners, David W. Counselman and Veronica González Lopez

Adaptación y puesta en escena de Marta the Divine / Marta la piadosa de Tirso de Molina, Glenda Yael Nieto Cuebas

Link

Inversión y alteración de las normas sociales en tres entremeses de brujas: Entremés famoso de las brujas (A. Moreto), Las brujas fingidas y berza en boca (Anónimo) y Entremés de las brujas (F. De Castro), Glenda Yael Nieto Cuebas

Link

Blood of Mine, Blood of All: The Poetic Conception of Ciudad Juarez, a Mexican Border City, Juan Armando Rojas

Luz [Light]: Poemas (trans) fronterizos, Juan Armando Rojas and Jennifer Rathbun

Sangre mía [Blood of Mine]: poesía de la frontera : violencia, género e identidad en Ciudad Juárez, Juan Armando Rojas and Jennifer Rathbun

Develop Pedagogical Skills for Teaching Professionals of Chinese in the US Context, Ching-Hsuan Wu

Teaching Chinese as a Foreign Language: Challenges and Principles, Ching-Hsuan Wu

Submissions from 2012

Link

5 x 7, Glenda Yael Nieto Cuebas

Link

Recuerdos de un pasado sereno, Glenda Yael Nieto Cuebas

Link

A Nothing That Does Things: Hunger as Affect in Laforet's Nada, Sally Perret

Link

Review of Líneas de fuego: Género y nación en la narrativa española durante la Guerra Civil (1936–1939), by Iker González-Allende, Sally Perret

Submissions from 2011

Caer para levantar, Glenda Yael Nieto Cuebas

Hacer del contrario amigo, Glenda Yael Nieto Cuebas

Español 1070, Juan Armando Rojas

La frontera real maravillosa: El influjo de las crónicas de la colonia en dos novelas de Miguel Méndez, Juan Armando Rojas

La noria, Juan Armando Rojas

Llovizna, Juan Armando Rojas

Mala costumbre, Juan Armando Rojas

Palo verde, Juan Armando Rojas

Penumbra de la selva, Juan Armando Rojas

Penumbra de la selva, Juan Armando Rojas

Tregua, Juan Armando Rojas

Tregua, Juan Armando Rojas

Link

Repercusiones de una ciudad llamada Juarez/Repercussions of a City Named Juarez, Juan Armando Rojas and Jennifer Rathbun

Link

Responso/Prayer for the Dead, Juan Armando Rojas and Jennifer Rathbun

Submissions from 2010

Link

Entrevista con Mauricio Rosencof, Andrea Colvin

La Inversión de Locura y Razón en El Enviado del Fuego de Mauricio Rosencof, Andrea Colvin

Estampas de la Guerra de la Independencia en la Provincia de Salamanca, Conrad Kent

Aurora, Juan Armando Rojas

Chiricahua, Juan Armando Rojas

Llovizna, Juan Armando Rojas

Mezquite, Juan Armando Rojas

Palo verde, Juan Armando Rojas

Puente, Juan Armando Rojas

Que Siga la Mota Dando. Review of Delincuentos: Historias del Narcotrafico by Arminé Arjona, Juan Armando Rojas

Repercusiones de una Ciudad Llamada Juárez, Juan Armando Rojas

Responso, Juan Armando Rojas

Rosacruz, Juan Armando Rojas

Santuario, Juan Armando Rojas

Afluentes R/ Affluents R, Juan Armando Rojas and Jennifer Rathbun

Submissions from 2009

Augurio VI, Juan Armando Rojas

Ricardo Yáñez: la poética de la mismidad, Juan Armando Rojas

Utolands de Luis Alberto Bravo: La Isla en los Sueños de la Infancia, Juan Armando Rojas

El puente / The Bridge, Juan Armando Rojas and Jennifer Rathbun